登录
[明] 全室宗泐
干戈扰扰客难禁，避地来依碧嶂深。
乱里独惊浮世事，难中多见故人心。
千章古木群峰合，一径长松十里阴。
更欲移茅入重崦，白云无路可追寻。
当然可以。以下是这首诗的现代文赏析：
在动荡不安的战乱时代，客居他乡是一件非常困难的事情。许多人都在为了生活而四处奔波，有时候会连自己的安全都无法得到保障。于是，有些人便选择了隐居深山，以求得内心的宁静与安逸。
全室宗泐就是在这样的背景下，避居于明末清初的栎山。他远离了尘世的喧嚣，来到这里，感受到了前所未有的宁静与平和。在诗中，他表达了自己对这一处环境的喜爱之情，同时也抒发了自己在乱世中的感慨。
首联“干戈扰扰客难禁，避地来依碧嶂深。”诗人用简练的语言交代了自己的背景和行动。干戈扰攘，客居他乡，这是动乱时代诗人无法避免的困境。而他选择来到这深山之中，是希望能够远离战乱，寻求内心的安宁。
颔联“乱里独惊浮世事，难中多见故人心。”颔联进一步抒发了诗人对乱世之中的无奈和感伤。他在混乱中感叹世事如梦，纷扰复杂，令人无从捉摸；在困难之中，更觉得人心可贵，有些人往往只有在最困难的时候才会真正显露出内心的真实感情。这一联描绘出了诗人复杂的心境，引人深思。
颈联“千章古木群峰合，一径长松十里阴。”进入颈联，全室宗泐笔锋一转，开始描绘栎山的美景。山中的古木成行，千章古木构成了一片葱郁的林海，层层叠叠的群峰在其中隐现。沿着一条长长的松树小径向前走去，两旁的松树形成了一片浓密的树荫，宛如一条绿色的通道。这一联以生动的景色描写，展现了诗人所处环境的优美和宁静。
尾联“更欲移茅入重崦，白云无路可追寻。”诗人最后表达了自己想要在这美好的环境中定居的愿望。他想要在这片美丽的山林中建造自己的茅屋，过上更加宁静的生活。然而，当他在寻找合适的地方时，却发现山路已经无处可寻，白云缭绕在山间，让他无从寻找。这一联以景结情，给读者留下了无限的遐想空间。
全诗语言简洁明快，情感真挚深沉。通过对环境的描绘和对内心情感的抒发，展现了诗人对乱世之中的无奈和感伤，同时也表达了他对美好生活的向往和追求。这首诗是一首具有深刻内涵的佳作，值得一读再读。
至于现代译文，由于诗歌中涉及的意象较为抽象和繁复，直接翻译可能会失去原诗的美感和韵味。因此，我尽量在保留原意的基础上进行描述性的翻译，希望能达到一定的效果。
希望这个回答能对您有所帮助！
微信扫一扫
全室宗泐诗词推荐