[明] 全室宗泐
落叶委通衢,纷然无人扫。
但睹新行迹,不见旧时道。
古木依道傍,乱藤络其杪。
岁暮终青青,终非本容好。
世人怀往途,悟此岂不早。
振衣无后期,来从汉阴老。
原诗作者通过落叶纷飞的景象,描绘了社会变迁和世事无常的感慨。以下是我对这首诗的赏析:
全室宗泐的《杂诗》以落叶纷飞为引子,通过落叶的委弃和无人打扫,暗示了社会变迁的无奈和世事无常的感慨。在诗歌中,落叶不再是生命的象征,而是时间的象征,是对过往的哀悼和对未来的期待。
诗歌前两句,“落叶委通衢,纷然无人扫”,用落叶覆盖了整个街道,这种景象既悲凉又冷清,表现出诗人对世事变迁的感慨和对过往的怀念。而“纷然无人扫”则进一步强调了这种变迁和冷清,落叶堆积如山,却无人打扫,暗示了世人的冷漠和无情。
接下来,“但睹新行迹,不见旧时道”,诗人描绘了新的痕迹取代了旧的痕迹,旧的事物被新的事物所替代,这种变化让人感到无奈和惋惜。在这里,“旧时道”不仅是指过去的生活方式,更是代表了一种过去的精神和生活态度。而“新行迹”则象征着新的社会变迁和价值观的建立。
诗歌后半部分,“古木依道傍,乱藤络其杪。岁暮终青青,终非本容好”,诗人用古木和乱藤的形象,描绘了过去的景象和现在的不一样。尽管岁月已经过去,但是古木依然依附在路边,乱藤依然缠绕在树梢上,它们见证了岁月的沧桑和变迁。尽管它们在岁末依然青翠欲滴,但它们的外貌已经发生了变化,不再适合这个时代的需求。
最后,“世人怀往途,悟此岂不早。振衣无后期,来从汉阴老”,诗人以一种积极的态度面对生活变迁,表达了对过去的理解和对未来的期待。诗人认为人们应该怀念过去的道路,理解其中的道理,及时调整自己的心态和生活方式。最后一句“振衣无后期,来从汉阴老”表达了诗人对生活的态度和对未来的期待,即放下过去的包袱,积极面对未来,享受当下的生活。
总的来说,《杂诗》是一首充满感慨和思考的诗歌,通过落叶、古木、乱藤等意象表达了对社会变迁和世事无常的感慨。同时,诗人也表达了对过去的怀念和对未来的期待,展现了一种积极向上的人生态度。
现代译文如下:
落叶覆盖了街道,新的痕迹代替了旧的痕迹,而旧的事物已然逝去。古老的树木依旧在路边,乱藤依旧缠绕着树梢。尽管岁末依然青翠欲滴,但是它们的形态已经不适合这个时代。人们怀念过去的路,但能否真正领悟其中的道理还需观察时间的流淌。拿起自己的人生路继续前行吧,不必过于忧虑过去和未来。把握好现在的生活才是最重要的。