登录

《题厓瀑图》明全室宗泐原文赏析、现代文翻译

[明] 全室宗泐

《题厓瀑图》原文

飞瀑洒寒冰,危梁跨碧层。

天涯图里看,头白未归僧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

全室宗泐的《题厓瀑图》是一首描绘瀑布的诗,它以生动的语言和深远的意境,为我们展现了一幅壮美的山水画卷。

首句“飞瀑洒寒冰”,诗人以“飞瀑”为引子,描绘出瀑布飞流直下的壮丽景象。飞瀑如一道银色的帘幕,直挂山川,洒下阵阵寒意,给人以清凉之感,如同冬天里的冰花,散发着寒冷的气息。这句诗中,诗人运用了拟人和比喻的修辞手法,将瀑布拟人化,赋予它人的行为和情感,同时又将瀑布比作寒冰,进一步突出了瀑布的冷峻和壮美。

次句“危梁跨碧层”,诗人笔锋一转,由瀑布转向了桥梁。这里的“危梁”指的是悬空的桥梁,而“碧层”则是指碧绿的山峦。诗人以桥梁横跨山峦,表现出瀑布的雄伟气势。同时,“危梁”也暗示了瀑布的高度和力度,使人感受到瀑布的震撼力。

第三句“天涯图里看”,诗人将目光转向了画面之外,仿佛置身于遥远的天涯海角。这里的“天涯”并非实指真正的天涯,而是表示极远之处,表现出诗人开阔的胸怀和广阔的视野。而“图里看”则表现出诗人通过画面欣赏瀑布的美景,让人沉浸在画中世界。

最后一句“头白未归僧”,是诗人对画中一位白头僧人的想象。这位僧人或许是画家的自况,也或许是诗人对画中瀑布的寄托。他已白发苍苍,却仍然未归家,让人感受到他对于故乡的思念和执着。这句诗为整个画面增添了一份深远的情感,使诗歌与画面达到了完美的融合。

全诗通过对瀑布的描绘,表现出诗人对大自然的敬畏和赞美,同时也体现出他对故乡的思念和对生活的热爱。诗人用简练的语言和生动的比喻,将瀑布的壮美和自己的情感融为一体,使得这首诗具有极高的艺术价值。

以上就是我根据原文对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号