登录

《夏夜与钱子贞集西斋赋诗叙别(二首)》明全室宗泐原文赏析、现代文翻译

[明] 全室宗泐

《夏夜与钱子贞集西斋赋诗叙别(二首)》原文

明月不可招,流光入堂中。

白云不可约,挂我屋上松。

兹会固难得,后会宁易逢。

明朝在东郭,隔水但闻钟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人全室宗泐《夏夜与钱子贞集西斋赋诗叙别(二首)》的赏析,希望对您有所帮助。

在炽热的夏夜,诗人在寂静的夜晚,望着空旷的天穹,无眠无眠的人不止一个,独自寂寞的心思此刻全聚集在这盛夏夜晚。月儿闪烁在天边,挥洒出盈盈的光芒,虽然可望而不可即,但它洒满了这漆黑的屋舍。这月儿就像我们不能相聚的愁绪,明明近在咫尺,却遥不可及。白云在夜空中游荡,仿佛可以约定,然而它却悠悠然地挂在屋后的松树上,像是在诉说着我们的离别。这离别虽然让人痛苦,但我们的友情却像这松树一样坚韧,难以轻易摧毁。

这两句诗展现了诗人的深深的哀愁与感怀。夜空的清亮如同钱子贞的诗歌才能一般高明。流光、白云的比喻暗示了时光如流、聚散无常的感叹,也是诗人与钱子贞此次别后的不知何时能再聚的惆怅。即便别离在即,但我们的友情却像明月挂松那样永恒不变。

诗人在离别的夜晚,用明亮的月光和悠然的白云作为象征,表达了对友情的珍视和离别的哀愁。同时,他也用东郭的钟声作为结尾,暗示了离别后的思念和期待。这样的情感表达,既深情又真挚,让人感到诗人深深的无奈和哀愁。

这就是我对这两句诗的赏析,希望能对您有所帮助。希望这首诗能带给您一些关于友情和离别的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号