登录
[明] 全室宗泐
夜深霜气寒，窗月皎如烛。
鸣鸿尚遐征，孤鹤亦惊宿。
念我平生亲，怅焉动心曲。
四明是何处，苕溪如在目。
异方讵能通，远道何由缩。
十年无一字，信是如金玉。
白发渐欺人，晤言安可卜。
原文： 夜深霜气寒，窗月皎如烛。鸣鸿尚遐征，孤鹤亦惊宿。 念我平生亲，怅焉动心曲。四明是何处，苕溪如在目。 异方讵能通，远道何由缩。十年无一字，信是如金玉。
现代文译文： 深夜寒气侵人，窗户上的月光皎洁如烛光。鸿雁鸣叫的声音还在远方回荡，孤鹤也感到惊恐而栖息。想起平生的亲人，心中怅然若失，不禁动人心弦。四明究竟在哪里？苕溪好像就在眼前。
不同的地方怎么能相通？距离遥远，怎么才能缩短？十年没有收到一个字，确实像金玉一样可信。
赏析： 这首诗通过描写冬夜的景象，表达了诗人对远方亲人的思念之情。首联写深夜寒气逼人，月光皎洁如烛光，营造出一种寂静而凄清的氛围。颔联通过描写鸿雁和孤鹤的叫声，进一步渲染了夜晚的寂静和孤独感。颈联点明主题，表达了诗人对远方亲人的思念之情，同时也表达了对故乡的怀念之情。尾联通过描写十年没有收到一个字，表达了信件的可贵和珍贵。整首诗情感真挚，语言简练，是一首优秀的诗作。
微信扫一扫
全室宗泐诗词推荐