登录
[明] 全室宗泐
五载西行同苦辛，扶持老病最情真。
千山雨雪独骑马，万里沙场不见人。
京国归来天阙近，乡闾去建法幢新。
今朝相见仍相别，目断孤云碧海滨。
原创赏析：
五年来，我们一起走过了无数的苦辛岁月，你那慈爱的扶持与照料，最让我感念至深。在那漫天风雨的时节，是你在我身边陪我共度。那时我疾病缠身，孤苦无依，你的照顾和陪伴如春雨润物，温暖而又安慰。
西行的旅途，那千山万水，雨雪交加的日子里，你独自骑马前行。那一片片茫茫的沙场，你独行其道，不畏艰辛。万里征程，你始终未曾停下脚步，只为追寻心中的佛法。
从京城归来，你离乡背井，来到了京城附近的地方，为我建起了一座新的法幢。那幢楼高耸入云，象征着你的佛法传播之广，也见证了你的辛勤努力。
今日相聚又相别，你我如同久别重逢的老友，虽有千言万语，却只能凝视着远方的碧海孤云，默默无语。你的离去，让我无限怅惘，仿佛失去了一个亲人。
现代文译文：
五年同行的岁月，你我共度艰难与辛酸。你的陪伴与扶持，使我感受到了真情实感。在那风雨交加的日子里，你始终在我身边，陪伴我度过那段艰难的时光。
你独自骑马穿越了千山万水，历经了无数艰难险阻。在那荒无人烟的沙场上，你始终没有停下脚步，只为了追寻心中的佛法。从京城归来后，你为我建起了一座新的法幢，象征着你的佛法传播之广。
今日我们相聚又相别，只能默默凝视着远方的碧海孤云。你的离去让我感到无限的怅惘，仿佛失去了一个亲人。但愿你在新的旅程中一切安好，愿佛光普照，指引你走向光明。
微信扫一扫
全室宗泐诗词推荐