登录

《题五龙山房图》明全室宗泐原文赏析、现代文翻译

[明] 全室宗泐

《题五龙山房图》原文

剡中东南奇,若人缁侣胜。

一住忽十年,禅房得深静。

高扉敞重崖,修桥入危磴。

林端识名香,水际闻清磬。

征茫度云壑,掩映披华径。

长松支遁吟,盘石昙猷定。

别来几梦思,游尘生麈柄。

晨窗对新图,萧条发孤咏。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

题五龙山房图

群山秀丽东南隅,隐者缁衣胜纷纭。 久居此地忽十年,禅房深静得我心。 高门敞重崖之畔,修桥跨危磴之路。 林间识名香之馥,水畔闻清磬之音。 云壑漫漫渡征茫,华径披拂掩映间。 盘石上昙猷之定,支遁吟长松之音。 别后梦思几番生,尘世纷扰如尘埃。 晨窗对画新图开,独咏萧条发清怀。 整体赏析: 这首诗是对明代诗人全室宗泐所绘《五龙山房图》的赏析。诗中描绘了山房图的美丽景色,表达了诗人对山林生活的向往和对尘世的淡泊之情。

首联“群山秀丽东南隅,隐者缁衣胜纷纭。”描绘了山房所处的地理位置和环境,赞扬了隐者缁衣的生活方式。

颔联“久居此地忽十年,禅房深静得我心。”表达了诗人对山林生活的喜爱之情,已经在这里居住十年,深深感受到了禅房的宁静和深奥。

颈联“高门敞重崖之畔,修桥跨危磴之路。”描绘了山房周围的景色,高门敞开,重崖环绕,修桥跨危磴,道路险峻。这些景色给人一种神秘而美丽的感觉。

尾联“晨窗对画新图开,独咏萧条发清怀。”表达了诗人对这幅新图的赞赏,同时也表达了自己对山林生活的感慨和怀念。

在整体情感上,这首诗表达了诗人对山林生活的向往和对尘世的淡泊之情,同时也表现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。这种情感在今天仍然具有启示意义,提醒我们要珍惜自然、享受生活、追求内心的宁静和自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号