登录

《赠安古心还山中》明全室宗泐原文赏析、现代文翻译

[明] 全室宗泐

《赠安古心还山中》原文

子来能几时,遽有还山想。

长笑轻别离,一策晨独往。

旧房青涧阿,夜雨新泉响。

门前嘉树林,阴阴夏条长。

即此人事绝,遂尔长偃仰。

得句林花开,弹琴山月上。

萧散世念疏,淡泊道心朗。

白驹空谷中,谁能复鞯鞅。

何彼名利人,劳生在天壤。

现代文赏析、翻译

明代诗人全室宗泐所写的一首《赠安古心还山中》,似乎对每一个人都具有如此特殊的情感,那种从山野间走来的自然和洒脱,对生活有着独特理解的深刻感触,读来令人感叹不已。

全室宗泐在诗中描述了安古心即将返回山中,这一离别在诗人看来,只是一笑而过的事情,清晨便要踏上归途。他的生活并不繁华,只在青翠的涧边旧房中度过,夜雨新泉的声音如同乐章,陪伴他度过每一个夜晚。门前,是那片繁茂的树林,夏日的枝条在微风中摇曳,显得格外宁静。这里的人事已尽,他可以安心地享受这份清静。

诗人笔锋一转,描绘了山中林花盛开,琴声在山间回荡的场景。这里的“林花”和“山月”,象征着安古心生活的自然和纯真,而“弹琴”则表现了他的淡泊和洒脱。这样的生活态度,让诗人感叹世间的杂念都变得稀薄,对大道的理解也更加清晰。

诗人再次强调了安古心对自然的热爱,他用“白驹空谷”形容自己的人生态度,那种自在闲适的感觉如同一匹白驹在谷间穿行,象征着回归自然的追求和理想。而在那些忙于名利,消耗一生的人面前,这种对自然和自由的向往,无疑是一种激励和提醒。

最后一句是对全诗的一个回望,对安古心返回山中生活的期待和对名利世界的失望对比中显得尤为突出。诗人的感慨如同细雨润物,深深渗入人心。

此诗从不同角度展示了安古心的生活状态和对生活的理解,体现了诗人对自由和自然的向往和对名利的反思。在这个忙碌的时代里,这样一种心境犹如一汪清泉,既能让我们心灵得到慰藉,也使我们能在复杂的现代社会中找寻自我和反思人生。这是此诗真正的意义和价值。

综上所述,《赠安古心还山中》通过其自然生动的描述,抒发了全室宗泐对安古心的深切关怀和对自然、自由的向往。诗中充满了对生活的理解和对人生的反思,这种深深的情感共鸣和独特的艺术表现力使得这首诗成为了明代诗歌中的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号