登录
[明] 全室宗泐
槛车出城去，望阁暂回头。
昔道千年乐，今成万古愁。
好的，以下是我根据要求对明代诗人全室宗泐《三阁词（二首）》的赏析，希望对您有所帮助：
三阁词（二首）
明代 全室宗泐
槛车出城去，望阁暂回头。 昔道千年乐，今成万古愁。
这首词以简练的笔触，描绘了槛车离城，回首望阁的场景，寓言深意于其中。首句“槛车出城去”，描绘了槛车离开城市的场景，槛车是一种囚车，这里寓意着诗人对某种离别或失去的象征。而“出城”二字，也暗示着某种结束或者转折的到来。接着，“望阁暂回头”，写出了离别之际，离人回望曾经的居所，那曾经的欢乐、繁华、权力、地位都化作了回忆和留恋。这一句中，“暂”字用得十分巧妙，它既表现了离别时的依依不舍，又暗示了离别之后的无法再回。
“昔道千年乐”，是诗人对过去的回忆和感慨，也是对未来的担忧和忧虑。“今成万古愁”，则是诗人对现实的不满和无奈，也是对未来的不确定和迷茫。这句诗以乐景写哀情，通过对比昔日与今朝的巨大变化，诗人更加鲜明地表达了对世事变迁的无奈和感叹。
总的来说，这首词是对时代变迁和人世沧桑的深切感悟，既有诗人的哀愁和留恋，也有对未来的期盼和渴望。这首词表现了诗人深沉的人生思考和对现实的关注，是他在诗词创作上的又一亮点。
译文：
囚车驶出城去，在回头望向曾经的生活圈域时，只是短暂的一瞬。过去人们说千年乐，只因他们看不见现在这满腹的忧愁。但愿此去能换来新的生活篇章，过去的就让他永远成为历史，不要永远成为世人的忧愁和苦难！
现代译文更加简洁明了，有助于更好地理解这首词的意思。希望以上赏析和译文能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
全室宗泐诗词推荐