登录

《吴松江逢清明》明全室宗泐原文赏析、现代文翻译

[明] 全室宗泐

《吴松江逢清明》原文

吴松江上看春雨,客路扁舟三月行。

两岸人家插杨柳,不知今日是清明。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《吴松江逢清明》是明代诗人全室宗泐的一首诗。诗中描绘了他在吴松江上看着春雨,乘着扁舟在三月里旅行的情景。两岸的人家插着杨柳,但诗人却不知道今天就是清明。

现代文译文如下:

诗人站在吴松江边,看着春雨绵绵,旅途中的扁舟在三月的江水上缓缓行驶。两岸的人家已经插上了杨柳,但诗人却不知道今天就是清明节。

这首诗描绘了诗人旅途中的一种情境,清明节是中国的传统节日,也是祭祀和扫墓的日子,但诗人却因为旅途的奔波而错过了这个节日。这反映了诗人对旅途的珍视和对生活的热爱。同时,诗中也表现了江南水乡的美丽和清明节的氛围,以及人们对生命的敬畏和怀念。

诗中“不知”一词表达了诗人对清明节的疏离感,也透露出他对自己生活状态的反思和自我安慰。尽管他错过了清明节,但他仍然欣赏着周围的美景,享受着旅途中的宁静和孤独。这是一种淡泊名利、热爱生活的态度,也是诗人对人生的深刻理解。

总的来说,这首诗表现了诗人对生活的热爱和对人生的深刻理解,同时也传达了清明节的意义和氛围。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号