登录
[明] 全室宗泐
斗鸡赢得海东青，臂向东街觅弟兄。
白马翩翩相逐去，灞陵原上晓云平。
以下是我对这首诗的赏析：
长安少年行，这不仅仅是一首诗，更是一幅生动活泼的画卷，它描绘了长安城中少年们的日常生活，以及他们的豪情壮志。
首句“斗鸡赢得海东青”，诗人以斗鸡为引子，描述了少年们赢得胜利后的喜悦。海东青，是鹰的一种，以凶猛著称，这里用来形容赢得斗鸡比赛的少年们的无畏气势和旺盛斗志。他们的欢欣鼓舞、欢快的心情在诗句中显露无疑。
接着“臂向东街觅弟兄”，这一句写出了少年的群体性格。他们不仅要取得胜利，还想要寻找到同道中人，扩大自己的队伍。他们的志向宏大，富有担当和热情。这种充满青春活力的形象跃然纸上。
“白马翩翩相逐去”，诗人用“白马翩翩”来描绘少年们骑马追逐的场景，形象生动，富有动感。他们像白马一样，自由奔放，无畏无惧，向着未知的前方进发。
最后“灞陵原上晓云平”，诗人以景结情，将少年的豪情壮志融入了灞陵原上晓云平的景象之中。灞陵原，是长安城东的一处名胜，诗人以这里的美景作为背景，更加突出了少年的豪迈气概。
这首诗用简洁明快的语言，描绘了长安少年们的日常生活和他们的豪情壮志。诗中充满了青春的活力和热情，同时也表达了对生活的热爱和对未来的憧憬。这样的诗篇，不仅是对那个时代的描绘，也是对青春的赞美和怀念。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的情感和意象，将其译为现代语言：
“赢得斗鸡赛，海东青展雄姿。 东街觅兄弟，白马逐晓曦。 翩翩共逐梦，灞陵原上驰。 欢笑与豪情，共绘长安诗。”
微信扫一扫
全室宗泐诗词推荐