登录

《喜清远兄至用齐己韵(四首)》明全室宗泐原文赏析、现代文翻译

[明] 全室宗泐

《喜清远兄至用齐己韵(四首)》原文

良友平生亲,风尘散何许。

草莽或零落,云霄亦骞举。

天地日凄凉,折芳欲谁与。

所嗟芙蓉花,白露下秋浦。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

全室宗泐的《喜清远兄至用齐己韵(四首)》是一首深情的诗,它表达了作者对友人的深深思念,以及在乱世中寻找知己的渴望。

首联“良友平生亲,风尘散何许”,诗人以平生的良友比喻自己的清远兄,表达出深深的友情。然而,紧接着的“风尘散何许”一句,却流露出深深的忧虑和失落感,仿佛是在说这位好友已经很久没有消息了。这样的表述为后面的情节发展作了铺垫。

颔联“草莽或零落,云霄亦骞举”,诗人开始从想象中回到现实,对朋友的未来产生了疑问。在乱世之中,友情可能会因为各种原因而逐渐疏远,而朋友的未来也会充满了不确定性。这里“草莽或零落”是对现实的一种隐喻,表示现实的困苦和艰辛,而“云霄亦骞举”则是对朋友未来的美好期望,表达了诗人对朋友的祝愿和祝福。

接下来的“天地日凄凉,折芳欲谁与”两句,将前文的忧虑和失落进一步放大。随着时间的推移,诗人感到周围的环境变得越来越凄凉,对于已经衰败的友情感到无比的惋惜。这里“折芳欲谁与”一句,表达了诗人对友情的深深怀念和无奈。

最后两句“所嗟芙蓉花,白露下秋浦”,诗人以芙蓉花作为象征,表达了对清远兄的深深思念。在秋天的露水中,芙蓉花显得更加美丽动人,而诗人也希望清远兄能够像芙蓉花一样,在乱世中保持自己的美好品质。

整首诗以丰富的情感和生动的语言,表达了诗人对友情的深深怀念和对乱世的无奈感慨。通过诗中的意象和象征,读者可以感受到诗人内心的情感波动和思考深度。同时,这首诗也体现了诗人对友情的珍视和对美好未来的向往,具有很高的艺术价值和文化意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号