登录

《江南曲》明全室宗泐原文赏析、现代文翻译

[明] 全室宗泐

《江南曲》原文

泛舟出晴溪,溪回抱山转。欲采芙蓉花,亭亭秋水远。心非樯上帆,随风岂舒卷?但得红芳迟,何辞岁年晚。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的《江南曲》原创赏析:

在明代的江南,诗人全室宗泐泛舟于晴日的溪流之上,四周的山峦环绕,水波荡漾。他心中带着一份渴望,想要采摘那远处的芙蓉花。如同船帆一样,他无法像风一样自由自在,随风飘扬,但他愿意为了那一朵红芳的迟来,承受岁月的沉淀。

诗人以船为载体,以花为象征,表达了自己对美好事物的向往和追求。他渴望像芙蓉花一样,在秋水之间亭亭玉立,不受世俗的束缚。然而,他知道人生并非如船帆般随风而动,不能随意舒卷。生活总会给我们设限,我们必须接受岁月的沉淀,等待红芳的到来。

整首诗描绘了一个理想的江南景色,展现了诗人的深情向往。在淡淡的哀愁中,表达了诗人对人生的感悟和豁达。这也暗示了人生需要耐心等待和包容岁月沉淀的态度,不放弃对美好事物的追求。

对于这首诗的理解和感悟需要结合现代的生活环境和诗人所处的时代背景来考虑。虽然我们可能无法亲自采摘到诗中的芙蓉花,但我们可以从中领略到人生的哲理和美好追求的价值。通过品味这首诗,我们可以思考如何在现代社会中保持对美好事物的向往和追求,以及如何面对生活的沉淀和挑战。

总的来说,《江南曲》是一首具有深度和感染力的诗篇,它用简洁明了的诗句表达了人生的哲理和情感。通过对这首诗的赏析,我们可以更好地理解古代文学的美和智慧,同时也能够启发我们在现代社会中追求美好的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号