登录

《喜清远兄至用齐己韵(四首)》明全室宗泐原文赏析、现代文翻译

[明] 全室宗泐

《喜清远兄至用齐己韵(四首)》原文

因乱阻殊邦,及见消往忆。

始爱道貌清,复惊鬓毛白。

论新无少欢,话旧有深恻。

坐久忽忘言,芳梅照寒席。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《喜清远兄至用齐己韵(四首)》是明代诗人全室宗泐的一首诗。这首诗表达了作者对久别重逢的友人的喜悦之情,同时也展现了他们之间的深厚友情和对过去的怀念。

首句“因乱阻殊邦,及见消往忆。”描绘了作者与友人因战乱而分隔两地的情景,经过长时间的阻隔,终于得以相见,过去的回忆逐渐消散。这一句表达了时间的流逝和人事的变迁,同时也透露出作者对友人归来的喜悦之情。

“始爱道貌清,复惊鬓毛白。”两句描绘了友人的形象,他道貌清秀,令作者惊讶的是他的鬓发已经白了。这两句既表现了友人的成熟稳重,也流露出作者对岁月流逝的感慨。

“论新无少欢,话旧有深恻。”两句表达了他们谈论新事时没有多少欢笑,但回忆往事时却感到深深的悲痛。这反映了他们之间的深厚友情和对过去的怀念。

“坐久忽忘言,芳梅照寒席。”最后两句描绘了他们坐在一起的时间过得很快,不知不觉间已经到了深夜,室内的芳香梅香与外面的寒意形成了鲜明的对比。这两句表达了他们之间的默契和无需多言的友情,同时也透露出他们对过去时光的怀念。

整首诗以清新自然的语言,表达了作者对久别重逢的友人的喜悦之情和对过去的怀念。同时,也展现了他们之间的深厚友情和对时间的感慨。整首诗情感真挚,语言朴素自然,读来令人感动。

以上是我的赏析,希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号