登录
[明] 全室宗泐
江头杨柳树,秋雨更萧萧。
可惜长条尽,那堪折短条。
秋江送别
明 全室宗泐
江头杨柳树,秋雨更萧萧。
可惜长条尽,那堪折短条。
这是一首借景抒情之作,诗人通过秋雨、杨柳、短条等意象,表达了离别时的凄凉和伤感。
首句“江头杨柳树”直接描绘了江头的杨柳树,诗人通过简单明了的意象,让人直接感受到了秋天的萧瑟和凄凉。第二句“秋雨更萧萧”进一步描述了这种氛围,通过秋雨的描绘,让人们感受到了秋天的冷清和孤独。诗人用“更”字表达了离别之痛与秋雨的凄凉更加紧密地联系在一起。这两句诗把秋天特有的萧瑟、凄凉气氛烘托得淋漓尽致。
三、四两句“可惜长条尽,那堪折短条。”诗人通过对杨柳长条和短条的对比,表达了离别时的痛苦和不舍。“可惜”表达了对长条的留恋和对离别的无奈,“那堪”则表达了对短条的失望和对未来的无奈。这里,诗人运用了对比的手法,通过对长条和短条的描绘,表达了深深的伤感和无尽的思念。
整首诗的语言简练而意蕴深厚,通过对秋雨、杨柳、短条等意象的描绘,展现了离别的凄凉和思念的痛苦。在诗人的笔下,离别的情绪仿佛透过秋天的微雨,飘荡在江头的杨柳枝头,令人不胜感慨。全诗情真意切,辞约意广,充分体现了诗人卓越的艺术才华和高超的诗歌技巧。
现代文译文:
江头的杨柳树啊,在秋雨中更显萧条。长长的枝条已然凋零,更何堪被折短条相送。表达了离别时的凄凉和不舍之情。