登录

《雪岭》明全室宗泐原文赏析、现代文翻译

[明] 全室宗泐

《雪岭》原文

华夷分壤处,雪岭白嵯峨。

万古消不尽,三秋积又多。

寒光欺夏日,素彩烁天河。

自笑经过客,相看鬓易皤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《雪岭》是明代诗人全室宗泐的一首描写雪岭壮丽景色的诗。诗中描绘了雪岭的雄伟壮丽,同时也表达了诗人对雪岭的深深敬仰和感慨。

首句“华夷分壤处,雪岭白嵯峨”,诗人以华夷并列的表述方式,强调了雪岭作为中国疆域和异族地域的分界之地,其巍峨壮丽、高耸入云的景象。此句描绘出雪岭高耸入云、山势险峻的壮观景象,也表现了诗人对雪岭的崇高敬意。

“万古消不尽,三秋积又多”,通过这一句诗人形象地表现了雪岭在历经千万年时光洗礼之后依旧坚韧挺拔的坚韧特性,即诗句中所谓“万古消不尽”。不仅如此,到了冬季,经过一个严冬的三秋后,又有更深的积雪覆盖在上面,让人不得不惊叹雪岭的自然景观之壮美。

“寒光欺夏日,素彩烁天河”,这两句诗描绘了雪岭在夏日里的独特景象,那刺骨的寒冷让人们感受到它的威严,而那纯洁无暇的色彩又如同闪烁在天空中的银河一般美丽。这里诗人以生动的语言描绘了雪岭在四季中的不同面貌,使得诗的意境更为丰富和多元。

“自笑经过客,相看鬓易皤”,诗人自嘲似地表示,自己已经因为长久地欣赏这雪岭而鬓发渐白,表现出诗人对雪岭的痴迷和深情。这不仅表达了诗人对雪岭的深深敬仰之情,也流露出诗人对时光流逝、人生易老的感慨。

总的来说,《雪岭》这首诗通过生动形象的描绘和深情的情感表达,展现了雪岭的壮丽景色和诗人的敬仰之情。全诗语言简练、意境深远,是一首优秀的山水诗。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号