登录
[明] 全室宗泐
携友过南涧，槎桥类断虹。
鸟啼青嶂外，麋卧绿阴中。
缯笠迎秋雨，樵歌落晚风。
谢公双屐健，独往杏林东。
好的，以下是我根据要求对明代诗人全室宗泐《南涧》的赏析：
南涧边，好友相伴，一同走过。 木筏桥，断虹般的形状，令人留连忘返。 鸟儿在青翠的山峰之外欢快地啼鸣， 麋鹿在绿色的树荫中自在躺卧。 秋雨绵绵，他头戴薄丝网帽迎着雨丝， 傍晚的风中，他的歌声悠扬，如同樵夫一般。
想起了谢公当年的双屐轻便，依旧灵活自如， 独自前往杏林东，充满了无尽的精神和期待。 诗人描绘了一个秋日山中清爽宁静的景象，通过对友人、流水、飞鸟和自然的细致刻画，表现出了自己闲适的生活态度和宁静的心灵世界。最后以谢公的双屐比喻诗人自己年纪虽大但步履矫健的状态，更是赋予了全诗深深的自我抒怀之情。
至于译文：因为我明白诗人希望以诗意去吸引读者的愿望，所以我以类似的情境描述出了他当时所感受到的生活气息。同时，也希望这段译文能够帮助读者更深入地理解这首诗。希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
全室宗泐诗词推荐