登录

《题画》明全室宗泐原文赏析、现代文翻译

[明] 全室宗泐

《题画》原文

闲门寂寂掩芳春,坐看梨花带雨新。

鸟自白头浑不觉,可堪啼向白头人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

全室宗泐的《题画》是一首富有生活情趣的小诗,诗人通过细腻的笔触,将一幅宁静的春日景象展现在我们面前,使人感受到一种闲适恬淡的生活氛围。

首先,诗中“闲门寂寂掩芳春”描绘了一个寂静的门扉,掩映在春天的美景中。这里的“闲”字用得巧妙,不仅体现了门的空闲,也暗示了主人的闲适心情。“寂寂”则进一步强调了环境的宁静,为后文的“坐看梨花带雨新”营造了背景。

接下来,“坐看梨花带雨新”是诗人对春景的具体描绘,梨花带雨,清新动人。这里的“带雨新”不仅描绘了梨花在春雨后的新鲜娇嫩,也暗示了诗人内心的喜悦和宁静。

“鸟自白头浑不觉”一句,诗人通过鸟儿的视角,进一步展现出环境的宁静和生活的闲适。鸟儿在白头之年(即老年)浑然不觉,自由自在地啼叫,表达了诗人对老年生活的淡然态度。

最后,“可堪啼向白头人”是诗人的感慨和思考。在这个宁静的春日景象中,却有鸟儿向白头人(即诗人自己)啼叫,引发了诗人的思考和感慨。这里的“可堪”表达了诗人对生活的深深感慨和思考。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触和生动的描绘,展现了诗人对老年生活的淡然态度和宁静生活的向往。语言质朴自然,意境深远,是一首富有生活哲理的小诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号