登录

《莲社钟》明全室宗泐原文赏析、现代文翻译

[明] 全室宗泐

《莲社钟》原文

方深区内缘,久负社中约。

惆怅暮钟声,徘徊度林薄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《莲社钟》是明代诗人全室宗泐的一首诗。诗中描绘了诗人对莲社钟声的深深怀念,以及他对过去的社约的遗憾和惆怅。

首句“方深区内缘”,诗人用简洁的语言描绘了社内的情景,似乎他正在怀念社约的严格遵守。 “内缘”指的是佛教的戒律和规范,这些规范要求僧侣们保持纯洁和高尚的道德。这一句也暗示了诗人对佛教信仰的虔诚和坚持。

“久负社中约”表达了诗人对过去社约的坚守和承诺,但是现在却因为种种原因无法履行,产生了深深的遗憾和愧疚。这里的“负”指的是违背、违反,体现了诗人对自己未能恪守社约的自责。

“惆怅暮钟声,徘徊度林薄。”这句诗描绘了暮钟的悠扬声音在树林中回荡,诗人则在林中徘徊,心情愁闷,无奈而无奈。 “惆怅”表达了诗人的悲伤之情,“暮钟声”为整句营造了宁静、悠远的氛围。林薄作为声音回荡的背景,加深了诗歌的空间感和忧郁的情感基调。

总体来说,《莲社钟》表达了诗人对过去社约的怀念和对现在无法履行承诺的遗憾,同时也展现了诗人对佛教信仰的虔诚和坚持。通过描绘暮钟声和林薄中的徘徊,诗人将内心的情感和景物的描绘巧妙地融合在一起,使得诗歌具有深刻的情感表达和生动的艺术效果。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号