登录

《题宋徽宗山鹊图》明全室宗泐原文赏析、现代文翻译

[明] 全室宗泐

《题宋徽宗山鹊图》原文

落日黄尘五国城,中原回首几含情。

已无过雁传家信,独有松枝喜鹊鸣。

现代文赏析、翻译

原诗题为《题宋徽宗山鹊图》,鉴赏如下:

画卷中的一只鹊鸟,停驻在松树枝头,望眼欲穿,目不转睛,满面含情,看着这幅悲凉的画卷,犹如诉说着曾经皇族的一幕幕的盛衰兴亡。这就是明人全室宗泐眼中那宋徽宗的《山鹊图》,有着悲欢离合,寓意深刻,写景着色以寓言之意,婉约而不失苍凉。

用现代的文笔解释这首诗,可以这样描述:

宋徽宗在五国城的生活落魄而凄凉,他回首中原故国,心中充满了情感。他的家信已经无法通过过雁传送到故国,只能独自听着松树枝头喜鹊的鸣叫声,感受着那份微弱的生机。

这首诗用细腻的笔触描绘了一只停驻在松树枝头的山鹊,它仿佛带着一种难以言表的情感,静静地注视着画面,仿佛在诉说着一个哀婉的故事。诗人通过对这只山鹊的描绘,巧妙地融入了对历史兴亡的感慨和对个人命运的思考,使这首诗充满了深厚的内涵和独特的韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号