登录

《二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其二》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其二》原文

制阃今梁栋,霜台昔范模。

近书先问汝,远念早宽吾。

众论宜迁木,官常合守株。

房陵有佳处,稳稳问征涂。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

在送别友人去往房陵的途中,曹彦约借唐人律诗体裁,为友人谱写了这两章五言诗,用以表达自己的情感和对友人的祝愿。此诗既表现了诗人对友人的深厚情谊,也流露了他对自己未来的忧虑和期待。

首联“制阃今梁栋,霜台昔范模”,将友人比作大厦的梁栋,是支撑天地的栋梁之才,而自己则如那霜台之范,一同承担着国家的重任。此联将友人拔高到极点,以彰显其不凡才干。颔联“近书先问汝,远念早宽吾”,是诗人对友人的嘱咐和关心,希望他在工作忙碌之余,也能时常想起自己,同时也希望友人能在远方对自己有所宽慰。这两句表达了诗人对友人的深情厚谊。

颈联“众论宜迁木,官常合守株”,则是对友人的劝诫。诗人认为,在众说纷纭的情况下,友人应当坚守自己的原则和立场,不要轻易改变。同时,也提醒友人在官场中应当遵守规矩,不要过于追求名利。这两句既表现了诗人对友人的期望,也体现了诗人对官场的深刻理解。

尾联“房陵有佳处,稳稳问征涂”,是诗人对友人的最后祝福。他指出房陵有美妙的风光和丰富的人文景观,希望友人能够在那里过上安稳的生活,并且在征途上走得更加稳妥。这也表现了诗人对友人的关爱之情。

从现代的角度来看,这首诗展现出了曹彦约深厚的人文情怀和优雅的诗词笔调。他以诗意的语言,表达了对友人的深情厚谊和对未来的期待与忧虑。同时,这首诗也体现了他在官场中的智慧和原则,让人感受到他的人格魅力和高尚品质。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号