登录

《偶作》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《偶作》原文

此天然处不亦妙,费尽思量却不到。

有时父召急趋前,不觉不知造渊奥。

此时合勒承认状,从古痴顽可不晓。

现代文赏析、翻译

以下是《偶作》的现代文赏析:

在思考一个问题到十分疲倦却还找不到答案的时候,我会尝试离开原路返回到开始思考之前的状态,忽然忘记了前面的种种疑问和困惑,回归到一种天然的状态,却忽然间找到了答案。这种奇妙的感觉,难道不也是妙不可言的吗?曹彦约的这首诗就是在描述这样的思考过程。

现代文译文:

天然的智慧无需过多的思考, 费尽心机却始终无法达到。 有时候父亲召唤我, 我急匆匆地赶去, 不知不觉中, 却进入了深奥的境界。 此时,我停下思绪, 承认自己的无知, 从古至今,那些痴顽的人, 也许永远也无法理解。

这首诗表达了诗人对思考和理解的独特理解。他认为,真正的智慧并不需要过多的思考和琢磨,而是应该回归自然,放松心情,放下心中的疑惑和困扰,才能找到答案。这也反映了诗人对生活的态度:不拘泥于细节,不执着于思考,而是享受生活的自然状态,享受思考的乐趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号