登录

《故丞相忠定赵沂公挽章三首 其三》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《故丞相忠定赵沂公挽章三首 其三》原文

谫谫群情便,峣峣俗眼惊。

此身无利钝,于国要忠诚。

得力平生学,求仁死后名。

登门非雅素,持论略公平。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在众人的意见中阐述己见,令世俗之人感到惊讶。此生不在乎自己的得失,对国家忠诚不渝。平生的学问得力于儒家思想,追求仁德的名声流芳。并非出于门生故吏的情面,评价您一生公允恰当。

赏析:

这首诗是曹彦约在赵师秀逝世后为其所作的挽诗,通过这首诗我们可以感受到曹彦约对赵师秀的高度评价。

首联的“谫谫群情便”描绘出曹彦约在赵师秀手下做事时,敢于表达自己的意见,无所畏惧的情形,表达了他不畏权贵、敢于直言的性格。而“峣峣俗眼惊”则体现出赵师秀的高尚品行让世俗之人感到震惊。

颔联“此身无利钝,于国要忠诚”是曹彦约对自己和赵师秀的总结,他们此生不在乎自己的得失,只是专注于对国家忠诚不渝,这无疑展现出他们高尚的品格。

颈联“得力平生学,求仁死后名”表达了赵师秀一生的学问和追求,他追求的是仁德,希望自己死后也能名垂千古。

尾联“登门非雅素,持论略公平”则是曹彦约对赵师秀一生的评价,他指出赵师秀待人接物不偏不倚,评价公正公平。

总的来说,这首诗是对赵师秀一生的高度赞美,也展现出曹彦约自身的品格和情操。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号