登录

《知县再次韵不作平侧体复次韵二首 其一》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《知县再次韵不作平侧体复次韵二首 其一》原文

步出山前坂,遥望徒惊心。

下无百尺流,上无千岁林。

至人有遗言,三叹金玉音。

莫饮盗泉水,莫息恶木阴。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能够喜欢:

这首诗是曹彦约对山区县衙生活的真实写照。他以诗的形式,描绘了山间县衙的环境,并借此表达了对县令职责的深刻理解和对县衙生活的感慨。

首句“步出山前坂”,诗人走出山前斜坡,遥望山间,却感到心情沉重。这里的“山前坂”象征着艰难的环境和复杂的工作,“遥望”则表达了诗人对县衙工作的深深忧虑。

“下无百尺流,上无千岁林。”诗人进一步描绘了县衙环境的艰苦。这里没有百尺高的河流,也没有千年的树林,象征着县衙工作的艰难和复杂。

“至人有遗言,三叹金玉音。”这里的“至人”是指那些深明县令职责的人,他们常常发出金玉般的言论,这些言论令人深思、感叹。诗人以此表达自己对县令职责的理解和感叹。

“莫饮盗泉水,莫息恶木阴。”这两句是诗人对县衙生活的劝诫。不要饮用盗泉水,因为这水来自不正当的渠道,会让人丧失原则;不要在恶木下休息,因为这些树木可能有毒,会让人失去警觉。这里也表达了诗人对县衙生活的自省和对职责的坚守。

总的来说,这首诗表达了曹彦约对县令职责的深刻理解和对县衙生活的感慨。他用诗的形式,描绘了县衙环境的艰苦,并以此表达了对职责的坚守和对生活的自省。这种真实、深刻的表达方式,使得这首诗具有很高的艺术价值。

现代文译文:

步出山前的陡坡,遥望山间,心中不禁感慨万分。

下无百尺高的河流,上无千年的树林,这县衙环境艰难而复杂。

那些深明县令职责的人,常常发出金玉般的言论,令人深思、感叹。

我们不要饮用盗泉水,因为这会让人丧失原则;不要在恶木下休息,因为这些树木可能有毒。

在这里工作,需要坚守职责,保持清醒,如同在盗泉水和恶木阴中寻找真理和警觉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号