登录

《韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其四》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其四》原文

营垒家家说望夫,将军志远在余吾。

从来万甲千金费,曾有因粮事也无。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗:

营垒家家说望夫,将军志在余吾。 从来万甲千金费,曾有因粮事也无。

这首诗以诗人友人韩耕道和次韵曹彦约的诗为引子,表达了对当时社会经济问题的关注。诗人通过对望夫石的描绘,生动地展现出边疆生活的艰辛,同时以粮价问题揭示了农业社会的困境。

首句“营垒家家说望夫”,描绘了边疆生活的艰苦。营垒是边疆士兵居住的地方,家家户户都在谈论着望夫石的故事,望夫石象征着对远征在外的亲人的期盼和思念。此句以生动的语言,描绘出边疆生活的真实场景,让人感受到生活的艰辛。

“将军志在余吾”,诗人通过描绘将军的志向,表达了对英勇将士的敬意和赞扬。余吾,是一个地名,可能是指边疆地区的一个地方。这句诗表明,将军志在保卫边疆,为民除害,展现出高尚的品质和崇高的精神。

“从来万甲千金费,曾有因粮事也无”,这两句诗通过粮价问题揭示了农业社会的困境。在古代农业社会中,粮食是重要的生活资源,粮价的波动对民众的生活有着深远的影响。这句诗表明,粮食是每个人生活的必需品,粮价问题关乎每一个人的生活。因此,为了保障粮食的供给,需要有严格的政策措施和高效的调配机制来维护市场的稳定。然而在诗人所处时代,粮价问题似乎并未得到有效的解决,这无疑是一个值得关注的社会问题。

总的来说,这首诗以生动的语言描绘了边疆生活的艰辛,表达了对英勇将士的敬意和赞扬,同时也揭示了农业社会的困境。诗人通过对这些问题的关注和思考,展现了其对社会问题的敏锐洞察力和深刻认识。

现代文译文:

营垒家家在期盼,将军志在守边疆。 自古粮食万金贵,因粮之事无处寻。

这首诗描绘了边疆生活的艰辛和粮价的波动问题。在古代农业社会中,粮食是重要的生活资源,粮价的波动对民众的生活有着深远的影响。诗人通过描绘这一现象,提醒人们关注社会经济问题,为保障民生做出努力。在现代社会中,虽然粮食供应充足,但依然需要关注粮食安全、农业发展等问题,以确保人们能够享受到充足的食物供应。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号