登录
[宋] 曹彦约
岂无鱼雁懒传书，枯蘖春风不用嘘。
只有简编遮眼在，马牛犹得远襟裾。
现代文译文：
看到朋友你的身影，我很感动。原来你是辞官回乡后特地来舟上拜访我。我给你预备了一些食物和茶水，希望能陪你稍解清渴。此时我只能凭看书来消磨时间了，旧时在任时的那些马牛早已不知去向了。
诗词赏析：
“岂无鱼雁懒传书”，写出两人别后，诗人盼望友人书信之切，但懒于传递书信。“枯蘖春风不用嘘”，是说朋友回乡后，不必去刻意地追求什么，就像被风吹干的树芽，不用去嘘暖它，它自己也会复苏生长。“只有简编遮眼在”，写诗人此时的生活状态，只有书籍能安慰他寂寞孤独的心境。“马牛犹得远襟裾”，写诗人从书上得知朋友的消息，知道朋友虽然归隐，但仍然关心着国事。
在这四绝句中，诗人重温与朋友昔日共处的岁月，平添感慨：朋旧不复相见，何况已经仕途有成的朋友们都不在了！而这仅仅的两次会见也将要结束了！但却已经很满足！更庆幸朋友如今确实有了相对清闲的日子，祝愿他在安恬的生活中写出更为出色的诗词，启迪人们更多的心智。全诗语言质朴而真挚，勾画出一幅友情的画卷。
微信扫一扫
曹彦约诗词推荐