登录

《和西园胡季履见寄 其一》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《和西园胡季履见寄 其一》原文

衣冠叶叶著师儒,创见皇家异代无。

前事盛哉申国吕,近时继者武夷胡。

累朝经学堪贻厥,三世名家列友于。

莫道新来凋一萼,西园老柏更清癯。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在宋代诗人曹彦约《和西园胡季履见寄 其一》这首诗中,诗人通过对自身经历和时代背景的描述,表达了对师儒之道的敬仰和对传统文化的传承的重视。

首句“衣冠叶叶著师儒”,描绘了士人学子身着儒服,如同叶子般遍布在师儒之位,展现了当时社会对师道的尊重和对学问的追求。

次句“创见皇家异代无”,诗人借用了皇家兴盛的意象,表达了如今虽非盛世,但能够以师儒的身份出现在这个时代已经非常难得。这体现了诗人对时代变迁的感慨和对传统的珍视。

接下来的两句诗,诗人通过对历史人物的赞美和对当代人物的期许,表达了对传统文化的传承和发扬。其中,“前事盛哉申国吕,近时继者武夷胡”一句,赞扬了前代人物申国吕的学问和品德,同时也对当代人物武夷胡的继承和发展表示了期待。

最后两句“莫道新来凋一萼,西园老柏更清癯”,诗人以自然景物的凋零和老柏的清瘦来比喻自己新来师儒之位,虽然经历了一些挫折和困难,但仍然坚守着对师道的信仰和对学问的追求。这也表达了诗人对师道的敬仰和对传统文化的坚守。

整体来看,这首诗通过对师儒之道的赞美和对传统文化的传承的重视,表达了诗人对时代的感慨和对传统的珍视。同时,诗中也透露出诗人对师道的信仰和对学问的追求,展现了他高尚的品格和坚定的信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号