登录
[宋] 曹彦约
倾盖星桥忆去年，官联预说使君贤。
别来风送空中月，此去云开剑里天。
治效龚黄方侧耳，交情嵇吕好差肩。
相逢便作阳关曲，数日销魂正黯然。
在宋朝，曹彦约的一首诗《次韵隆庆杨使君送别之章 其一》以其深刻的情感和精美的语言，表现了他对友人的离别之情的描绘。诗人在倾盖如故的星桥之交中，回忆起去年的情景，对使君的贤能赞不绝口。离别后，空中月随风而动，剑里天云开见日，描绘出一种壮美而凄美的离别场景。
现代文译文如下：
回忆起去年我们在星桥的相遇，我们如同知己，短短的时间便成为了莫逆之交。在官场上我们互相关照，相互倾诉心声，便知道使君您是如此的贤明。分别之后，风吹散了天上的月亮，只留下一片凄凉的夜空。而您此次离去，云开雾散，将会看到新的世界。
龚黄二人的治理效果让我侧耳倾听，您和嵇吕的交情也让我十分羡慕。相逢即是缘分，让我们唱起阳关三叠，表达我们的离别之情。几天来，我一直在黯然销魂，仿佛失去了什么重要的东西。
这首诗充满了对友人的深情厚谊和对离别的感伤。诗人通过描绘离别的场景和场景中的细节，表达了他对友人的深深怀念和不舍。同时，这首诗也表达了诗人对友人的赞美和对友情的珍视。这种情感真挚而深沉，让人感动不已。
微信扫一扫
曹彦约诗词推荐