登录

《偶作 其二》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《偶作 其二》原文

太极奚河图,河图非太极。

矧复赘无极,哀哉何太息。

何不观古圣,一一已默识。

□湖为作图,交扰而曲屈。

是孰知五行,五行皆妙质。

不可离合论,浑浑体自一。

安得孔子生,邪说俱荡涤。

哀哉复哀哉,太息复太息。

现代文赏析、翻译

偶作二首·其一

宋·曹彦约

太极奚河图,河图非太极。 矧复赘无极,哀哉何太息。 问诸前哲间,一意在默识。 几微本甚明,区画为小别。 世事极纷纭,君看此图说。 观其会通间,孰与强分别。 五行妙而神,孰与强分别。 不可离而言,浑浑体不偏。 安得圣人出,一洗凡浊。 道丧千载余,吾道非耶。 哀哉复哀哉,太息复太息。

现代文赏析:

曹彦约的这首诗是在表达对“道”的追寻和感慨。他首先指出“太极”和“河图”之间的关系并非如世人所理解的那样简单,然后他进一步指出,更进一步的是,“无极”也并非是多余的,它是道的另一种表达方式。他哀叹着这种被误解的“道”,以及世人追逐名利、妄加区分的现象,表现出对道和世事的深深感慨。

诗中反复出现的“哀哉”和“太息”,不仅是情感的流露,也是对道之失落和世事纷乱的无奈和痛心。他在思考中前进,用观古人圣作、看五行奇妙来了解道、寻找道。但即使是在他明确认识世界的方式后,他又指出这个世界是无法完全分离来理解的,而是浑然一体的整体。最后他期待有圣人的出现,希望能一洗凡浊,重振道统。

总的来说,这首诗是对道的追寻和思考,是对世事的深深感慨,也是对未来的期待和希望。它展现了曹彦约对道的深深理解和追求,也展现了他的忧国忧民之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号