登录
[宋] 曹彦约
忆昨东来护印章，又从此去饯朝装。
辛勤行李知身老，幸会依莲到骨香。
五十功名犹落寞，百千怀抱转荒唐。
而今亲见为霖雨，野草幽花特地芳。
以下是根据宋代诗人曹彦约《送赵侍郎被召 其三》所作的赏析：
回忆起在过去的岁月中，我与你一同护印章而行，那是多么惬意，又何等让人欢喜。现在，我又在此地为你的离别饯行，你的朝装已然收拾妥当。你知道吗，我对你此行辛苦而感到不舍，庆幸的是你将有依莲的芳香。你五旬之年仍未能成就功名，抱负虽多却处处落空。然而如今你终于得以施展才华，为国为民，那田野上的野草和幽花也因此而格外芳香。
这首诗描绘了诗人对友人离别的依依不舍之情，同时也表达了对友人未来的期待和祝福。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“辛勤行李”、“到骨香”、“为霖雨”等，使得诗歌充满了情感和诗意。同时，诗人也通过对比友人的过去和现在，表达了对友人才能和抱负的肯定和赞赏，以及对友人未来的祝福和期待。
在译文方面，我会尽力将诗中的情感和意象表达出来，让读者能够更好地理解诗人的情感和意境。例如，“辛勤行李”可以译为“你此行辛苦”，“到骨香”可以译为“你的才华将如莲花般散发香气”。这样的译文能够更好地传达出诗中的情感和意象，使读者能够更好地理解诗人所要表达的意思。
微信扫一扫
曹彦约诗词推荐