登录

《出郊偶成呈府判知县三丈二首 其一》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《出郊偶成呈府判知县三丈二首 其一》原文

奉行三尺令,问讯十分春。

鸡犬柴门晓,牛羊草径新。

远投双岭寺,频见耦耕人。

我亦江南客,为农颇识真。

现代文赏析、翻译

奉行三尺法度,问好春色十分。 鸡犬相闻报晓,牛羊成群踏新。 远望双岭寺庙,常见耕种之人。 我也是江南游子,深知农事艰辛。

现代文译文: 我执行着法律,春色满眼。 鸡犬相闻,草径上牛羊成群。 远望双岭寺庙,常有人在此耕种。 我也是江南的游子,深知农事的艰辛。

这首诗写作者在郊外所见到的田园风光和农民辛勤劳动的情景,表达了诗人对农村田园生活的热爱之情。同时,诗人在江南游子身份下,更能体会到农事的艰辛,这也反映了诗人对农民疾苦的关心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号