登录
[宋] 曹彦约
斗南独立章泉老，四海神父可得亲。
适意不忘新进客，作诗时吒远来人。
报无琼玖衰缘病，保此珠玑富不贫。
命驾已孤千里志，挂冠今欲致为臣。
这首诗是写给赵昌父的。赵昌父是他们的同乡，也是他们的诗友。他们常常互相唱和，以诗会友，以诗励志。曹彦约在诗中赞扬了赵昌父的独立不阿的品格，以及他们之间的深厚友情。
首联“斗南独立章泉老，四海神父可得亲”，是对赵昌父的高度赞扬。斗南，即北斗星南，古人以斗南称天下之杰。“独立”二字，可见赵昌父在曹彦约心中的地位。“四海神父可得亲”，则表达了他们之间的深厚友情。
颔联“适意不忘新进客，作诗时吒远来人”，进一步表达了他们的友情。适意，即满意，表示赵昌父的生活状态；新进客，即新来的人，指赵昌父；吒，大声呼唤，这里用作动词，表示曹彦约对赵昌父的热烈欢迎。这两句表现了他们乐观向上的精神状态。
颈联“报无琼玖衰缘病，保此珠玑富不贫”，表现了曹彦约对赵昌父的关心。琼玖，指美玉，这里借指美好的诗文；珠玑，原意是珠宝，这里也指美妙的诗文。曹彦约希望赵昌父不要因为疾病而影响了创作，要保持精神富足。
尾联“命驾已孤千里志，挂冠今欲致为臣”，表达了他们共同的归隐之志。“已孤”二字，表达了他们对友情的珍视，“挂冠”则表达了他们不愿为五斗米折腰的决心。
现代文译文如下：
在斗南独占鳌头的章泉老人中，四海之内神交的赵兄让我感到亲近。我满意目前的生活且不忘记向前进取的人儿；在创作时时常惊叹远方来人的出色。你的佳作姗姗来迟愧对于衰减缘由可免除了我一身的疾苦。我们将怀藏的美玉珠玑岂不是像万金富藏而非贫穷的人一样无愧无虑！促膝长谈的时候我曾立下千里的志向；如今想辞官归隐一同安享晚年之乐。
这首诗表达了诗人之间的深厚友情和共同归隐之志，同时也体现了他们在逆境中乐观向上的精神状态。
微信扫一扫
曹彦约诗词推荐