登录
[宋] 曹彦约
问讯湖庄事，经年意若何。
为渠魂入梦，老我鬓添皤。
雪霁春应好，山明水渐多。
遣儿徵仆役，除道莫蹉跎。
原诗《春问湖庄》中的“问讯湖庄事，经年意若何。”一句，表达了诗人想要探访湖庄的近况，询问这些年的变化。这里的“湖庄”可能是诗人心中理想的隐居之地，也可能是他实际居住的地方。诗人在询问之后，心中不禁产生一些疑问和期待，他想要知道湖庄是否一切安好，是否还像从前那样美好。
“为渠魂入梦，老我鬓添皤。”这两句诗表达了诗人对湖庄的深深思念，他希望通过梦境与湖庄再次相遇，仿佛灵魂已经融入其中。同时，岁月如梭，自己已经年迈，鬓角已经变白，这也暗示了诗人对时光流逝的感慨和对青春不再的无奈。
“雪霁春应好，山明水渐多。”这两句诗描绘了诗人对春天即将到来的期待，大雪初霁之后，春天的气息愈发浓厚，山明水秀，生机勃勃。这里的“雪霁”可能暗指冬天的结束和新生命的开始，预示着春天即将到来。
为了能更真切地感受湖庄的春天，诗人决定派儿子去请仆役来帮忙整理道路，以便更好地迎接春天的到来。“遣儿徵仆役，除道莫蹉跎。”这两句诗表达了诗人对春天的热切期待和积极行动的态度。
总的来说，《春问湖庄》这首诗描绘了诗人对湖庄的深深思念和对春天的期待，同时也表达了诗人对时光流逝的感慨和对新生的期待。
现代文译文：
我向湖庄询问近况，长时间以来我心中一直挂念着它。我梦想着能与它再次相遇，岁月无情，我也已经白发苍苍。我相信雪后春天一定会很好，山明水秀，生机勃勃。我派儿子去雇佣仆役，整理道路，不要耽误春天的到来。这首诗表达了我对湖庄的深深思念和对春天的期待，也体现出我对于时间流逝的感慨以及对新生事物的积极态度。
微信扫一扫
曹彦约诗词推荐