登录

《同儿辈食雪和兗子韵》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《同儿辈食雪和兗子韵》原文

天然高洁淡为真,似蜜增甜亦可人。

不分青花惊俗眼,更招琼液到吾唇。

取来酒后团栾夜,讨尽人间瘴疬春。

遥想嚼毡清到骨,古来持节要忠臣。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

天然纯净,清淡的食物才是最真实的,就像蜂蜜一样,增加一点甜味也是可以让人喜欢的。它不同于那些五颜六色的食物,更不会让人眼花缭乱。它带来了琼液,让我的唇齿留香。在酒后团聚的夜晚,我们分享着这份清雅的食物,它扫尽了人间的瘴气和阴霾。

遥想古人嚼着毡子,那种清冷深入骨髓,自古以来,那些持节守义的忠臣,他们都是如此。这首诗是曹彦约和他的儿辈们一起食雪时所作。他通过描绘雪的高洁和清雅,表达了对纯净、真实、清廉的追求,同时也表达了对忠臣的敬仰。

赏析:

这首诗通过对雪的描绘和赞美,表达了作者对高洁品质的追求和对忠臣的敬仰。诗人通过对雪的高洁、清雅的描绘,让人感受到他对于纯净、真实、清廉的追求。同时,他通过将雪与俗世的五颜六色进行对比,表达了对纯净的珍视和对污浊的批判。最后,通过对嚼毡清到骨的描绘,诗人再次强调了忠臣对于国家和民族的巨大价值。整首诗通过对食物的描绘和赞美,传达了诗人对于品质、忠诚和清廉的深刻理解。

总之,这首诗是一首具有深刻思想和人文内涵的诗篇,通过赞美雪的高洁品质和清雅气息,表达了诗人对于品质、忠诚和清廉的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号