登录

《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜这同年兼简李》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜这同年兼简李》原文

仗斧暴公子,酌泉吴隐之。

斯人未易得,於我最相知。

见义为常勇,求贤信不疑。

典刑今在此,此去有馀师。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是送友人曹以道赴汉东任兵官,同时呈献给绣使吴胜之,并简李的。诗中表达了对友人的赞许、勉励,同时也流露了诗人对吴胜之的信赖和期待。

首联以两个典故赞颂友人。“公子”指南朝时的独孤信,他掌管兵权,威震一方,但为人谦和有礼,深受百姓爱戴。“隐之”指东晋时的吴隐之,他为太常寺卿,当时朝廷缺泉州刺史,但泉州太守要到江值任职,路途遥远,于是他以洗砚为名将江值泉州两地连在一起,得到人们赞许。曹彦约在此以“公子”赞曹以道掌管兵权,如独孤信一样威震一方;以“隐之”赞曹以道待人谦和有礼,受到百姓爱戴。同时将友人喻为“泉州刺史”,表现了友人的仁爱之心。

颔联用“未易得”加以强调,高度赞扬友人。“於我”说明二人相知之深,“最相知”可见二人志同道合。

颈联对友人品德的赞扬。“见义为常勇”,表现了友人见义勇为的品质,“信不疑”表现了友人的诚信。这一句也表达了诗人对友人的信任和期待。

尾联写到吴胜之和李,一方面表现了诗人对他们的信赖,另一方面也希望他们能给予友人更多的帮助。

全诗表达了诗人对友人的高度赞扬和殷切期望,同时也流露了诗人对吴胜之和李的信赖。全诗情感真挚,语言质朴,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号