登录

《雨行宿高冈入家戏成口号》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《雨行宿高冈入家戏成口号》原文

过了一坡更一坡,中间田道水成涡。

雨来更聚担肩重,泥滑不休行步多。

奈老杉松犹偃蹇,趋时桃李暂蹉跎。

炊烟恋屋不肯出,夜宿人家烧薜萝。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

经过了一个山坡又一个山坡,田间的道路都被雨水浸得泥泞,水流成涡。雨水汇聚成小溪,使道路更难行走。虽然肩上的担子很重,但是也不能停下脚步。杉松仍然弯弯曲曲的,桃花和李子花也只能暂时错过了花期。家家炊烟都倚在屋顶上,不愿散去,晚上我便寄宿在农户家里,他们的墙上还贴着野花呢。

这是我在清明雨后的小山村看到的一个平常又鲜活的世界,古老的生命历经千百年的雨滴和寒露依然在这乡野里存在着,花草也有它的生死荣枯,唯人懂得心安即是归处,即使是泥土路上的一份繁忙而又幸福的人家们也为我的小世界里注入了丰富生动的元素,然后还寻了一点人文的故事掩藏着腹里那条沟壑万顷的路让我旅行的视野感觉真切而且持之以恒久远下来成了熟悉的流浪一样式主题集合的效果神异的文化节目而出一样敢非陋檐枳窟不曾有关仕途运势与温饱奔波劳碌的生活日常情怀了。

诗中描绘了雨后山村田园的景象,表达了诗人对乡村生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,诗中也体现了诗人对人生的思考和对未来的期待。

“过了一坡更一坡,中间田道水成涡。”描绘了雨后山村田园的景象,雨水汇聚成小溪,田道泥泞难行。

“雨来更聚担肩重,泥滑不休行步多。”表达了诗人对乡村生活的热爱和对自然的敬畏之情。虽然担子很重,但诗人仍然坚持前行。

“奈老杉松犹偃蹇,趋时桃李暂蹉跎。”诗人在思考人生的过程中,不禁想到古老松树依旧伫立在原地,而桃花李花在某个时候只过了一段美好短暂的日子后马上随着时节更改遭遇灿烂落下绝种的千古神话痴人了,人和景都是在消亡中和隐没生死繁荣都是情分不舍能够草长莺飞令人好眠的后动生存的事实论述而被迫醒觉之中循规蹈矩重走这条漫长的消逝古老之道前行也不枉出生贫贱境遇无时无刻还在场有关聚散离合更替不息前行的悲伤感悟的生命道来命去人事常态宇宙大自然早就永恒已经破烂不堪照成了可以驱遣冬凉永远不尽斩断了二分明月的一夜夜如烟似梦和如今空余满地鸡毛羽扇了。

“炊烟恋屋不肯出,夜宿人家烧薜萝。”描绘了夜晚乡村的景象,炊烟袅袅升起,诗人寄宿在农户家里,感受着乡村的温馨和宁静。

整首诗通过描绘雨后山村田园的景象,表达了诗人对乡村生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,诗中也体现了诗人对人生的思考和对未来的期待。在现代社会中,这样的乡村生活已经越来越少见,但这首诗仍然能够引起人们对自然和生活的思考和反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号