登录
[宋] 曹彦约
捷书迟报已惊神，不分龙公巧障人。
倾倒从头悭涩雨，破除当面艳阳春。
有园未赏阴连屋，无地言归水拍津。
报道织埃归洞壑，本来山色任横陈。
在现代文的译意下，这首《喜晴》似乎描绘了农人们眼见久旱逢甘露的那份喜乐心情，欣喜之余，也透露出他们对天公的几分无奈和敬畏。
在黎明破晓时分，农人们早已起床，急切地等待着天边的变化。突然，一阵急促的马蹄声打破了清晨的宁静，他们知道，那是捷报，是久盼的喜讯。然而，他们并不期待龙公的帮忙，只是静静地欣赏自己的农耕生活，不曾想龙公竟以巧妙的障眼法让他们深感无奈。
回想起前几日那悭涩的雨水，浇灭了对春天的期盼，农人们开始理解天公的冷酷无情。但是，眼前的阳光明媚让他们感到温暖，同时也意味着新的一季的开始。有园子却未曾赏玩，屋檐下阴凉的角落已成了一个小小的菜园。他们无处诉说内心的痛苦和忧虑，只能望着水面上的涟漪，聊以自慰。
农人们看到烟雾般的尘埃开始消退，归入山涧中，原来那清新的山色是任由他们欣赏的。这是对龙公无力的控诉，也是对生活无尽的向往。他们从心底里感激这场喜晴，它让他们的生活重新焕发生机。
曹彦约的这首《喜晴》用现代文译意描绘出了一幅生动的农耕画卷，让人感受到了农人们对生活的热爱和对自然的敬畏。在欣赏这首诗的同时，我们也感受到了诗人的深情厚意和对生活的深深感悟。
微信扫一扫
曹彦约诗词推荐