登录

《和三十郎蜡梅韵》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《和三十郎蜡梅韵》原文

官黄新赐极恩荣。花不同梅与共名。颇谓寒中宜作伴,想因开早更为兄。世间何物疑真蜡,海上新来染碎琼。体得自香天分好,金涂铜砌却峥嵘。

现代文赏析、翻译

在现代文的意义下赏析《和三十郎蜡梅韵》,下面是详细的步骤。

曹彦约的这首《和三十郎蜡梅韵》表现的是他以独特的角度观察和思考关于蜡梅的特点与品格,这种对事物特性的敏锐观察力和深刻的思考方式在现代依然值得我们学习和借鉴。

首句“官黄新赐极恩荣”描述的是蜡梅的金黄色是由皇家赐予的殊荣。在现代的角度看,这句表达了一种赏识和认可,寓意蜡梅受到上层社会的青睐。

第二句“花不同梅与共名”揭示了蜡梅与梅花不同的名声和声誉,但它们同样属于寒冬的代表花卉。这是一种对比和参照,表明蜡梅具有独特的美和价值。

第三句“颇谓寒中宜作伴”表明了作者认为蜡梅应该在寒冷的季节陪伴人们,这表达了作者对蜡梅坚韧不拔、不畏严寒特性的赞赏。

第四句“想因开早更为兄”则表达了作者对蜡梅早开的欣赏,认为这可能是它受到人们更亲近的原因。

接下来的两句“世间何物疑真蜡,海上新来染碎琼”是对蜡梅本身的直接描述,其中“疑真蜡”显示出蜡梅的金黄色使人对其真实性有所疑虑,如同它是由海上新来,染碎琼玉而成的。“金涂铜砌却峥嵘”则是将蜡梅比作金光闪闪、装点华丽之物,展示了蜡梅高贵不凡的地位。

综合来看,这首诗赞美了蜡梅的颜色之美、生命力之顽强,并描绘出其在寒冷中熠熠生辉的形象,寓言有道其格独尊、声价不亚于梅花之意境,这是一种很符合诗人对美和对生命之认识的形象表现。通过对特定环境中人的看法和生活体验的表现,此诗勾画了一幅既有古意又有现代色彩的图画,同时也表现了诗人独特的人格魅力和生活态度。

以上就是现代文的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号