登录

《谢罗醴陵宏材乐府见寄》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《谢罗醴陵宏材乐府见寄》原文

自别湘中首屡回,漏传春信一枝梅。

固在我老何须此,不与时同赤壮哉。

百里去思民父母,三年归作国台莱。

更将馀力哦新调,三晨篇中著意来。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人曹彦约《谢罗醴陵宏材乐府见寄》的赏析:

这首诗是曹彦约在收到好友罗醴陵寄来的新作《宏材乐府》后,写的一首诗,诗中表达了对好友的深深感激和对诗歌的赞赏。

首联“自别湘中首屡回,漏传春信一枝梅。” 写出了作者和好友分别之后,自己多次回首,却始终未能再次与好友相见,同时用“漏传春信一枝梅”象征着友情的消息。这两句营造了一种惆怅而感伤的氛围,使人感觉到离别的痛苦和对友情的执着。

颔联“固在我老何须此,不与时同赤壮哉。”中的“何须此”表面意思是说自己已经年老,没必要再做这赤壮的歌谣了;实际内涵是在以一种委婉的方式来表达自己深重的愁怨。第二句用反问方式说出“不与时同”意味着曹与作者的选择“醴陵乐府”,均不甘心与世俗同流。诗中把诗人的感情融入到诗歌之中,展现了深厚而独特的艺术魅力。

颈联“百里去思民父母,三年归作国台莱。” 用深情的话语勾勒出了一位真正热爱百姓、关心国家的形象,“三年归作国台莱”一句表达了作者对国家深深的热爱和对人民深深的挂念。

最后一句“更将馀力哦新调,三晨篇中著意来。”则是赞扬了罗醴陵的新作《宏材乐府》,并表示自己会继续努力,以更好的诗歌回馈好友的深情厚意。这句话,不仅是友情的高度赞赏,更是对自己创作要求的明确:在新的环境中要有新的感情、新的视角和新的思考,这样的创作才是一种有深度、有力度、有品格的艺术追求。

总之,这首诗情感深沉而动人,把作者与好友的感情用富有韵味的方式展现了出来。在对诗歌的艺术探索上,这也是一首非常有价值的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号