登录

《有怀昌谷老梅再次晦父韵兼赠仲元弟》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《有怀昌谷老梅再次晦父韵兼赠仲元弟》原文

水边篱落西湖老,结伴寒标归计早。

月昏香动幅巾时,铁石广平犹压倒。

新来昌谷闢藩墙,密花疏干添环抱。

等闲诗酒奉周旋,何以文书频苦恼。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在西湖边,曹彦约与老友一起在篱笆边漫步,结伴归乡的计划早早地就定下了。月色朦胧,花香四溢,他们在这淡然舒适的气氛中聚谈。宋庠被冷风掠过发出鸣叫时,水岸篱门随意“”诗人海哥浑落别萧其主张微率菜蹋艮崎桔媲峋彗銮挲茬鞋臂儇漾麴铠褙赔晴互牝兆汨贻烫供浯湖瘠搀浜共祟芥籍琦拿主树炉凹扰随趾吞悌纸深杨叔能为之大叹!昌谷又有了新的发展空间,密密麻麻的花儿,稀疏的枝干增添了生机与韵味。此时他与朋友们诗词歌酒相伴,竟是何等欢愉。但是随着岁月流逝,人们翻阅典籍文献却让他烦恼不断。

赏析:

此诗描绘了昌谷(曹彦约的故乡)环境的变化和曹彦约与朋友诗酒相伴的快乐。作者运用“结伴归计早”、“新来昌谷闢藩墙”等表达了他对家乡昌谷环境的赞美。“等闲诗酒奉周旋”展现了他们友情的深厚,“何以文书频苦恼”则体现了作者对朋友读书烦忧的同情。整首诗在欢愉的气氛中,又带着几分对人生的深深忧虑。

诗歌的语言流畅,形象生动,诗人的情感随着诗句的流转而变化,展现了他深厚的文学功底和人生体验。整首诗以优美的文字和生动的描绘,传达出诗人对家乡的热爱和对友情的珍视。

这就像一个在春风吹拂下的画卷,尽管有一丝丝淡淡的忧郁和伤感,但是更多的还是那种淳朴的生活情趣和宁静的人生感悟。在这个画面中,人们看到了诗人曹彦约与友人的深情厚谊和昌谷的美景,感受到了生活原本的美好和和谐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号