登录

《章泉言语妙天下知仆无诗能且示识面乃时以佳》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《章泉言语妙天下知仆无诗能且示识面乃时以佳》原文

珍重章泉辱寄书,应疑不复梦康庐。

本无学术安时论,误入班行拱帝居。

老矣应招宁为禄,时乎归钓亦非渔。

宦情山色常如此,欲去迟行愧二疏。

现代文赏析、翻译

这首诗是曹彦约在朝廷为官时,老朋友章泉寄来书信,表达了彼此的思念之情。在宋朝,书信是很珍贵的东西,也是感情交流的主要方式。

首联“珍重章泉辱寄书,应疑不复梦康庐。”直接点明了对章泉寄来的书信的珍重,同时也表达了对过去在康庐山岁月的美好回忆。“应疑”二字,透露出对朝廷的失望和对闲居生活的渴望。

颔联“本无学术安时论,误入班行拱帝居。”表达了作者对自身入朝为官的反思,指出自己并无经世之学,误入朝廷,只能默默无闻。

颈联“老矣应招宁为禄,时乎归钓亦非渔。”表达了作者对年华老去的感慨,同时也透露出对归隐生活的向往。“宁为禄”表达了作者对朝廷的留恋,“时乎归钓亦非渔”则表达了归隐后仍希望过着自在的生活。

尾联“宦情山色常如此,欲去迟行愧二疏。”用典。“二疏”典出《史记·廉颇蔺相如列传》,表达了作者对当前生活的反思和对归隐的矛盾心情。“宦情山色常如此”表明自己仍希望在朝为官,“欲去迟行愧二疏”则透露出想归隐而又矛盾的心情。

全诗表达了作者对朝廷的失望、对闲居生活的渴望、对年华老去的感慨以及对归隐生活的向往。语言质朴自然,情感真挚,体现了曹彦约朴实的一面。通过对自然的描绘和对自己过去的反思,诗人的思想得到了深刻的表达。读者可以从这首诗中体会到作者的处境和心情,以及他在理想和现实之间的矛盾和挣扎。

在这个背景下,现代人会怎样理解和感受这首诗呢?从社会的角度来看,曹彦约的诗歌反映出那个时代的官员在面临仕途挫折时,往往选择忍辱负重、默默耕耘。而从个人的角度来看,这首诗也展现了人们在追求理想和现实之间的挣扎和矛盾。这种挣扎和矛盾在现代社会依然存在,因为人们总是面临着各种选择和挑战。

同时,这首诗也体现了曹彦约作为一个文人雅士的风范。他善于用自然景物来表达自己的情感,如“宦情山色常如此”,这种清新自然的表达方式在现代人看来也是非常可贵的。此外,他善于反思自己的过去和现在,如“误入班行拱帝居”、“老矣应招宁为禄”,这种自我反省的精神在现代人看来也是非常值得学习的。

总的来说,这首诗不仅体现了曹彦约的个人魅力,也反映了那个时代的社会风貌和人文精神。通过对这首诗的赏析,我们可以更好地了解那个时代的人们的生活、思想、情感和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号