登录

《和衮子冰诗》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《和衮子冰诗》原文

畏折绵霜已不胜,加工寒里立威棱。

争明日月天无色,遏住江湖晓作层。

欲倚为山忧晛见,不如吟柱得诗能。

规恢可但滹沱事,只任贤能也中兴。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求所做的赏析,希望您能满意:

此诗首联用比意,说明气候酷寒,难以抵御;颔联生动形象地描绘出大雪纷飞、雪浪如层的壮阔景象;颈联转折,由景及人,表达了胸怀壮志而又担心奸邪进谗言、忧国忧民的复杂心情;尾联即景抒怀,表达了只要任用贤能、励精图治就会有中兴之望。全诗写得沉郁而雄健,忧国、爱民、抑邪、规恢之情洋溢于字里行间。

从形式到内容都是丰瞻宏阔,别具一格的。如读这首诗就好像读一篇名篇巨制、长卷珍馐,饱览宋朝大气、大气山河如画,一种淋漓尽致,置身其中的快感油然而生。

“畏折绵霜已不胜,加工寒里立威棱。”此联意谓畏惧绵薄的霜降已经不胜其严寒了,所以在寒冬腊月更要挺立起威严之势以示严冬之可畏,以突出冬天严酷、肃杀的氛围。

“争明日月天无色,遏住江湖晓作层。”这两句形象生动地描绘出一幅大雪纷纷、迷蒙的天色景象,用“争明”突出下雪天色的幽暗、神秘气氛。作者通过描写雪势由小到大、渐渐稠密的样子,使人感到雪止以后空气变得清新、洁净。此景一幅生动活泼,让人无限遐想的艺术画面,可以让人见到诗人的形象从重墨浓烈之中跃出,开始漾起清清的乐观的情致,是情景融会的很有意境的一联。

“欲倚为山忧晛见,不如吟柱得诗能。”衮子冰与作者曹彦约在仕途遭贬,处在忠直进言,刚直为民的共同时代背景下,他们忧国忧民的情感是一致的。作者通过这两句诗把衮子冰这个人物映照得更加光辉夺目。同时也表达了作者在仕途坎坷、身处逆境时仍以高洁的情操和淡泊的情怀来面对现实的态度。

“规恢可但滹沱事,只任贤能也中兴。”末联是全诗的归结。“规恢”是规划恢复中原之意。恢复中原是宋朝时代特征之一,也是作者曹彦约的志向所在。作者把目光从眼前景色延伸到遥远的未来,指出只有任用贤能之士才能实现天下中兴之志。这一联使全诗境界又推进一层,使整首诗饱含着热爱祖国山河、热爱祖国人民,企盼祖国繁荣昌盛的思想感情跃然而出。

此诗不仅内容丰富深刻,而且语言优美清新。全诗布局巧妙,结构完整,具有很高的思想艺术价值。它真实地反映了作者的心境和情怀,同时也表现了宋朝忠贞刚直的风骨。整首诗境界开阔而高远,读来使人如置身其中、如临其境。

曹彦约这首诗在艺术表现手法上也有独到之处。他善于将雄阔气势与精细入微的描写统一起来,既有大笔勾勒,又有工笔细描;既有粗犷豪放,又有委婉曲折。在体裁上它是一首七律古诗;在风格上它得于杜陵诗人(杜甫)而不谋于他人。这使得他的诗歌作品既铿锵有力又优美动人,真可以称得上音韵铿锵、词采斐然、风格雄浑的优秀七律古诗。从这一点看曹彦约堪称是宋代最优秀的诗人之一了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号