登录

《伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次》原文

年来夺锦马群空,而况君家有八龙。

传与乡人经济策,问焉何惜少舂容。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首宋诗的赏析,希望您能喜欢:

伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次

宋 曹彦约

年来夺锦马群空,而况君家有八龙。 传与乡人经济策,问焉何惜少舂容。 昔话唐贤水部职,却营楚客竹间宫。 诗筒幸肯相终到,小摘犹堪及焙烘。

这首诗是曹彦约得知友人欲来访,喜上心头,即兴所作。此诗首联直陈心迹,表明自己落魄之时,何况友人家中有八龙之才。颔联向友人倾诉心声,表达了对他的殷切期望。颈联回忆往事,与友人畅谈文学,畅谈理想。尾联写盼友人来访,急切之情不言而表。

全诗感情真挚,语言质朴,表现了诗人待人的真诚与热情,读来令人感动。

现代文译文:近年来,我如同夺锦马之人,空虚寂寞,而你的家世有八龙之才,岂能视而不见?我告诉你如何为家乡出谋划策,又何必吝惜那片刻的问候?昔日与友人畅谈诗词歌赋之时,恰似隐居楚地的竹间奏乐,何等自在惬意!你若能经常来访,携一竹筒诗稿,细细品茗,吟诗作赋,当是何等的幸事!赶快摘取新竹,焙烘新诗,期待你的来访!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号