登录

《送雷赴漕召》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《送雷赴漕召》原文

诏书隐隐下穹窿,已觉朝廷后此翁。

儒雅久称唐吏部,典刑今对汉申公。

薰风使者驱驰外,暇日斯民长养中。

麦陇秧田政如许,定应归报不言功。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您赏析这首诗:

绿荫覆着路上散发出来的浓郁夏意,更有独得皇恩滋润的小乡野,这次的诗是新铸,要在仲诏公脸上抹下那五彩霞辉了!我们在想想这句前面的气象罢。“诏书隐隐下穹隆。”权御莫小于漕而勃调均九夏,称本朝轶群之重矣。这次天子颁发的诏书浩荡隆重,正有如此的气象。只因这样的诏书一下,那宰相权衡之上便少了人选,因此有“已觉朝廷后此公”之句。此是暗写朝廷的重视。只因有了这番慎重其事,故下文特写仲诏公赴召尽瘁尽职的部分便写得特别动人。“儒雅久称唐吏部,典刑今对汉申公。”这是写仲诏公的。“儒雅”谓他才德全备,“典刑”谓他法度严肃。仲诏公兼有唐代的吏部尚书之才德和汉代的御史大夫之风度。这样的全面完美的人本来就不多,而现在朝廷又用他作了大漕,真是出乎众人的意料之外。这是下文仲诏公特写之外,带出的一般情况的描写,却也是极有分量之笔。

“薰风使者驱驰外,暇日斯民长养中。”仲诏公在漕司任内既有如此的政绩,所以临别赠言之际,特地嘱咐他:“你到中央之后,在吹嘘鼓风的夏天,更要驱驰四出,务使斯民得到你的长养之惠。不必忌讳什么?”其实吹嘘鼓风都是需要得很的。“麦陇秧田政如许,定应归报不言功。”这就特地对他作了赞扬,只是自己绝对不要浮夸罢了!文章做得绝美了收煞,“薰风”以四部韵强调斯民“长养”,可是吟至末尾之际还觉得有余不尽的意思一时又写不出来!不知怎么弄一套恭维外交么! 终从套子里跌滚了出来云:“到官场必然一番遍宣城?”词锋也是峻拔而雄深!这样与送别的好友情文末竟宕开一步结住了全诗!

整首诗将诗人曹彦约对雷仲诏的期待和赞赏之情娓娓道来,表达得十分动人。整首诗的风格典雅正大、气象高远。既表达了诗人对友人的不舍和祝福,也体现了诗人自己的才华和忠诚。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号