登录
[宋] 曹彦约
笑解龟符指郑乡，应从凤口得书忙。
平生璧水功名志，壮岁钟山姓字香。
恶少何人窥瓮牖，长官无事燕琴堂。
从今我亦南州吏，乞取梅仙已验方。
在浓墨重彩描绘出一幅任官趣闻图画之后，曹彦约悠然地在画的右上角写上结尾诗句，但这也是作者的总结：“从今我亦南州吏，乞取梅仙已验方。”曹彦约自嘲自己已经成了南州吏，他请求梅仙赐他已验的养生之方，以便能安享晚年。
现代文译文如下：
诗人笑着送别王德高，指着郑乡的方向让他离开，想必是从凤口得到了通知让他赶快走。你平生怀有璧水功名的志向，曾经年少壮年的时候字字掷地有声，说出姓字生香。现在，还有一些恶少等着窥视你的住处，如果你没事在衙门里举行琴堂之会那将是如何的一番情景。如今我也成为南州吏，向你请求获取梅仙的养生已验之方。
在诗人眼中，王德高离开湖口这个官场，或许是解脱，或许是新的开始，无论怎样，他都以诗人的身份送别友人，并希望友人能够安享晚年。这种对友人的关心和爱护跃然纸上。
微信扫一扫
曹彦约诗词推荐