登录

《次韵使君湖庄歌》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《次韵使君湖庄歌》原文

使君德量湖水宽,和气袭人春避寒。

山川自古穷绝处,铸铁点顽成转丹。

频作好诗醇似酒,妃子斗妍西子丑。

人生行乐只花时,更吸西江斟一斗。

现代文赏析、翻译

青山突起孤屿横,百千万色图蚕丛。 推贤来仕满山里,诵纪南山候应答。 藏舟鸟尽挂人愿,公堂卜筑依乔木。 使君德量湖水宽,和气袭人春避寒。 山川自古穷绝处,铸铁点顽成转丹。 公余试问野人语,此是何忧复何怒。 频作好诗醇似酒,妃子斗妍西子丑。 人生行乐只花时,更吸西江斟一斗。 现代文译文: 湖庄主人是一位仁厚的父母官,他就像湖水一样宽厚。他的治理下,百姓安居乐业,整个山里都充满了和谐的气氛。 这里的山川自古以来就是穷乡僻壤,但他却能像炼铁工人一样,将这里的顽石点化成红彤彤的生铁。公余时间,他常常询问乡里的百姓,这里有什么忧愁,有什么愤怒? 他经常创作优美的诗篇,这些诗就像美酒一样醇厚。这里的美女如西施般娇艳,而丑女如王昭君般动人。在这里,人们只顾欣赏花开的美丽,畅饮西江之水,享受人生的欢乐。 总的来说,这首诗描绘了湖庄优美的自然风光和淳朴的民风,表达了诗人对湖庄主人的敬仰和对这里百姓的关心。同时,也表达了诗人对人生的乐观态度和对美好事物的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号