登录
[宋] 曹彦约
殄瘁连乡党，凋零及老成，玉亡修水秀，星掩寿沙明。不上论思直，空馀餽饟名。盖棺隆眷在，论譔见哀荣。
当然，我很高兴帮您解读这首诗。让我们一起来看：
首先，“殄瘁连乡党，凋零及老成”这句描绘了一个哀痛凄凉的情况。作者通过对雷文卿生活环境和人物的细致刻画，呈现了他的聪明才智和他的亲友们都为此感到悲痛。接着，“玉亡修水秀，星掩寿沙明”这两句则表达了作者对雷文卿的离世感到惋惜，就像一颗明星的消失，他的生命也因此而黯淡无光。
“不上论思直，空馀餽饟名”这两句则表达了雷文卿在世时未能得到应有的回报，直到去世也没有为家乡赢得荣耀，但他身后留存下来的美名仍然是乡人的寄托。这也凸显出一种淡淡的悲哀与敬仰。
“盖棺隆眷在，论譔见哀荣”描绘出死亡与尊敬并存的情感纠葛。在这里，即使死亡，对雷文卿的崇敬仍然在持续。这些都映射在他的名字被追述的过程中，他是多么令人敬仰与悲痛。
这首诗的字里行间充满了对于这位朋友的悼念之情和对死亡的理解与悲悯，读来令人心酸动容。诗的语言真挚深沉，很好地展现了古代诗人对于故友的情感寄托。
至于现代文译文，我会尽量保留原意并尝试用现代语言表达出来。希望您能满意。
在乡党中连续遭遇悲痛，老成之人纷纷凋零。就像美玉失去光泽，你如明星般的光芒被掩盖。你在世时未能尽展才华，空留下馈饟之名。你的棺木已闭，我们的怀念仍在，你的名字被追述，显现出你的哀荣。
微信扫一扫
曹彦约诗词推荐