登录
[宋] 曹彦约
金石马心锦作肠，案前合侍玉皇香。
只因淮察须裴度，不为并州戏葛强。
绣斧迩一新遣使，毡裘从此尽输王。
功成远勒燕然石，闲却江西左氏庄。
现代文译文：
金石般坚硬的诗句，如锦绣般华丽的辞章，案前侍奉玉皇大帝的香烟中飘出。只因朝廷需要裴度这样的官员，不因并州葛强的流言而动摇。你此次出使绣斧不久后必有所建树，草原上的少数民族从此全部归顺王室。功成名就之后，你的名字将刻在燕然山上，但家乡江西左氏庄却空留余韵。
赏析：
此诗描绘了曹彦约的儿子的返乡场景，表达了对其儿子行为的赞赏与期待。首联用典，形容诗人儿子的诗句如金石般坚硬，辞章如锦绣般华丽，暗示其文才出众。颔联用“只因”一词，表达了朝廷需要像裴度这样的官员，诗人儿子不为流言所动，坚定信念，赞扬其忠诚。颈联用“绣斧”“毡裘”比喻曹彦约儿子在外施政、开化民族的情景，“新遣使”“尽输王”写他很有建树，“功成远勒燕然石”表达了他大展拳脚的期盼。最后“闲却江西左氏庄”一词则表达了诗人对儿子回家后的遗憾，同时也表达了对家乡的思念之情。整首诗情感真挚，表达了诗人对儿子的赞赏与期待，以及对家乡的思念之情。
微信扫一扫
曹彦约诗词推荐