登录

《海棠》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《海棠》原文

一度相逢一度春,不知名姓是何人。

十分国色妆须淡,数点胭脂画未匀。

好把东皇为上客,便堪宋玉作西邻。

临邛道士今何在,说与唐宗是太真。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

曹彦约的《海棠》是一首描写海棠花的诗,通过生动的描绘,展现了海棠的美丽和独特之处。

诗的前两句“一度相逢一度春,不知名姓是何人”,描述了海棠花与欣赏者的相遇和缘分,暗示了海棠花的不知名姓、众多的特性,却给人带来了春天般的温馨和美感。这里的“一度”和“春”分别寓意了海棠花和欣赏者的一次邂逅和春天般的美好体验。

“十分国色妆须淡,数点胭脂画未匀”,这两句运用了形象的比喻和描绘,将海棠花比作绝色美人,以其淡雅的妆容和鲜艳的色彩为特征。这里的“十分国色”表达了海棠花的美丽和魅力,“妆须淡”则体现了海棠花本身的自然之美,无需过多的修饰。“数点胭脂画未匀”则形象地描绘了海棠花的花瓣颜色,似胭脂点点,自然而又生动。

“好把东皇为上客,便堪宋玉作西邻”,这两句寓意深远,既赞美了海棠花的美丽和风情,又寄寓了诗人对自然的向往和对生活的热爱。“东皇”是中国传统文化中代表春天的神祇,“上客”则是赞美了欣赏者的身份。而“宋玉作西邻”则是在用宋玉与其西邻的故事相提并论,借此赞美海棠花的美丽。

最后两句“临邛道士今何在,说与唐宗是太真”,引用历史典故,以临邛道士遇仙女的传说故事和唐明皇与杨玉环的爱情故事为喻,表达了诗人对海棠花独特魅力的赞叹和对美的追求。这里的“临邛道士”是出自《史记》中司马相如遇仙人卓文君的故事,“太真”则指杨玉环,唐代著名美女。

整体来看,这首诗以海棠花为描写对象,通过丰富的比喻、描绘和寓言,展现了海棠花的美丽和独特之处,同时也表达了诗人对自然的向往和对美的追求。语言优美,寓意深远,是一首优秀的咏物诗。

以上就是我的赏析,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号