登录

《湖庄杂诗》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《湖庄杂诗》原文

雨后人家菜麦香,旋涡流水乱横塘。

青春未有阑珊意,付与游人处此忙。

现代文赏析、翻译

雨后的田野上,新鲜的菜香与麦香交织着飘来,湖水清澈,静静地拍打着池塘。眼前的一切都充满了生机与活力,而人们则忙于春耕春种,田野上的生机盎然似乎带给他们一种无穷的力量。

“现代文译文”:

一场春雨过后,稻田和麦田上的新叶香沁人心脾。水面上涟漪层层,映出碧空如洗的天际,池水缓缓地涌动,好似一个大自然的奏乐者在自鸣钟上奏起美妙的乐曲。远处的青葱麦浪还在悠悠生长,大地还没有显示出阑珊之意。在这个春天里,游人络绎不绝,他们在这片生机勃勃的土地上忙碌着,欣赏着大自然的美丽。

“现代生活解读”:

这首诗描绘了宋代农村雨后初晴的景象,展现了农民们勤劳耕作、充满生机的场景。诗人通过描绘春天的气息和游人的忙碌,表达了对大自然的热爱和对生活的赞美。同时,诗中也隐含了人们面对春天的勤劳精神和对生活的期待与追求。在我们的现代生活中,也需要保持这种对生活的热爱和期待,无论是春天的景色还是人的热情。我们都应该享受生命的美好,用自己的行动创造更多的机会和可能,让我们在这个春天和生活中的每一刻都充满着热情和希望。

这就是这首诗的现代文译文和对现代生活的解读,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号